
Vachettes en fête
Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 09/08/2021
Pour bien vous recevoir : Gel hydroalcoolique à disposition, distanciation, port du masque.

Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 09/08/2021
Pour bien vous recevoir : Gel hydroalcoolique à disposition, distanciation, port du masque.

Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 16/08/2021
Pour bien vous recevoir : Gel hydroalcoolique à disposition, distanciation, port du masque.

Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 23/08/2021
Pour bien vous recevoir : Gel hydroalcoolique à disposition, distanciation, port du masque.

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 04/09/2021
Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 18 ans (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois) Pour bien vous recevoir : Port du masque, gel hydroalcoolique à disposition, distanciation.

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 05/09/2021
Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 18 ans (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois) Pour bien vous recevoir : Port du masque, gel hydroalcoolique à disposition, distanciation.

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 04/07/2021
Un spectacle comico-taurin avec les vachettes d'Intervilles.

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste
Espelette 64250
Le 31/08/2021
A partir de 19h : concerts avec Quatuor Diotima avec Jean-François Heisser piano, Franz Schubert Quatuor, Ramon Lazkano Lurralde, César Franck quintette pour piano et cordes. Entracte pique-nique. puis concert avec Jerusalem Quartet avec Pierre Génisson clarinette, Claude Debussy quatuor à cordes, Carl Maria von Weber quintette avec clarinette.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 06/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 13/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 20/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 27/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 03/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 10/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 17/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 24/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 31/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 02/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 09/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentairede 15h30 à 17h.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 16/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 23/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 30/07/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
L'Hôpital-d'Orion 64270
Le 06/06/2021
Découverte de l'architecture et de la sculpture de l'église St Madeleine appartenant à la commanderie de St Jean des XII et XIII èmes siècles.On interrogera ensemble le plan, l'élévation de l'édifice,ses fenestrages, ses chapiteaux et surtout les modillons ésotériques de l'abside pour tenter d'approcher les messages symboliques en présence. Cette visite heuristique sera proposée par un plasticien sculpteur en activité qui fut longtemps professeur d'arts plastiques en Béarn et villageois curieux et assidu en ces lieux.

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
L'Hôpital-d'Orion 64270
Le 12/06/2021
Découverte de l'architecture et de la sculpture de l'église St Madeleine appartenant à la commanderie de St Jean des XII et XIII èmes siècles.On interrogera ensemble le plan, l'élévation de l'édifice,ses fenestrages, ses chapiteaux et surtout les modillons ésotériques de l'abside pour tenter d'approcher les messages symboliques en présence. Cette visite heuristique sera proposée par un plasticien sculpteur en activité qui fut longtemps professeur d'arts plastiques en Béarn et villageois curieux et assidu en ces lieux.

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
L'Hôpital-d'Orion 64270
Le 19/06/2021
Découverte de l'architecture et de la sculpture de l'église St Madeleine appartenant à la commanderie de St Jean des XII et XIII èmes siècles.On interrogera ensemble le plan, l'élévation de l'édifice,ses fenestrages, ses chapiteaux et surtout les modillons ésotériques de l'abside pour tenter d'approcher les messages symboliques en présence. Cette visite heuristique sera proposée par un plasticien sculpteur en activité qui fut longtemps professeur d'arts plastiques en Béarn et villageois curieux et assidu en ces lieux.

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
L'Hôpital-d'Orion 64270
Le 26/06/2021
Découverte de l'architecture et de la sculpture de l'église St Madeleine appartenant à la commanderie de St Jean des XII et XIII èmes siècles.On interrogera ensemble le plan, l'élévation de l'édifice,ses fenestrages, ses chapiteaux et surtout les modillons ésotériques de l'abside pour tenter d'approcher les messages symboliques en présence. Cette visite heuristique sera proposée par un plasticien sculpteur en activité qui fut longtemps professeur d'arts plastiques en Béarn et villageois curieux et assidu en ces lieux.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 06/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 13/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 20/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 27/08/2021
4 spécialités : main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 10 personnes. Possibilité de créneau supplémentaire de 15h30 à 17h.

Manifestation culturelle, Conférence - Débat
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 12/06/2021
Pour marquer la reprise des activités culturelles de l'association Terres de Navarre, une conférence "La Nonne Alferez : L'histoire de Catalina de Erauso illustrée par Pablo Tillac" d'Éric LE BLAY, expert et historien de l' Art, administrateur de Terres de Navarre se tiendra. Le nombre de places sera limité au regard de la jauge à observer dans la salle ; pour assister à la conférence, merci de bien vouloir vous inscrire par courriel

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
WIMILLE, 62126
Le 03/07/2021
« On Stage 2021 » MUSIQUES ACTUELLES OPTION MUSIQUE DU LYCEE MARIETTE Ils ont entre 14 et 18 ans. Ils sont une soixantaine. Ils débordent d’énergie. Ils chantent. Ils jouent. Ils sont régulièrement sur scène dans le Boulonnais. Ils viennent de sortir un disque "Comme Chemise et cravate". Ils ont chanté avec Le Trio Zéphyr, Juan Carmona, Anne Ducros. Ils jouent un répertoire vivant et éclectique : Benjamin Biolay, Serge Gainsbourg, The White Stripes, The Beatles, Dire Straits, Bill Withers, Michel Legrand, Stevie Wonder, Michel Jonaz, Ibrahim Maalouf… mais qui sont-ils ? Les élèves de l’orchestre et du chœur du lycée Mariette seront en concert ici à Wimille, pour un programme survolté et revigorant. Attention, ça joue dur, ça décoiffe, et ça se partage à tout âge. A partir de 16 h 00 billetterie sur place Renseignements : 03 21 32 09 04

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
WIMILLE, 62126
Le 04/07/2021
« On Stage 2021 » MUSIQUES ACTUELLES OPTION MUSIQUE DU LYCEE MARIETTE Ils ont entre 14 et 18 ans. Ils sont une soixantaine. Ils débordent d’énergie. Ils chantent. Ils jouent. Ils sont régulièrement sur scène dans le Boulonnais. Ils viennent de sortir un disque "Comme Chemise et cravate". Ils ont chanté avec Le Trio Zéphyr, Juan Carmona, Anne Ducros. Ils jouent un répertoire vivant et éclectique : Benjamin Biolay, Serge Gainsbourg, The White Stripes, The Beatles, Dire Straits, Bill Withers, Michel Legrand, Stevie Wonder, Michel Jonaz, Ibrahim Maalouf… mais qui sont-ils ? Les élèves de l’orchestre et du chœur du lycée Mariette seront en concert ici à Wimille, pour un programme survolté et revigorant. Attention, ça joue dur, ça décoiffe, et ça se partage à tout âge. A partir de 16 h 00 billetterie sur place Renseignements : 03 21 32 09 04

Competition sportive, Exposition
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520
Le 19/06/2021
Samedi 19 juin 2021 Rallye de véhicules anciens reliant Douai au Touquet., regroupant 90 véhicules de collection datant d’avant. Arrivée du rallye dans la station entre 17 et 19h. Stationnement de l’ensemble des véhicules parking St Jean 2, front de mer.

Manifestation culturelle
Rosheim 67560
Le 29/06/2021
Nous fêtons le 400eme anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine. Pierre Koenig présente ses ouvrages des fables en alsacien !

Concert, Spectacle
GIBERVILLE 14730
Le 11/09/2021
Les Kilteuses, c’est un concert-spectacle à chaque fois unique !Un trio décalé et finement talentueux, Les Kilteuses débarquent tel un jukebox vivant pour vous faire vivre des moments fous, drôles et piquants !Un répertoire de plus ou moins 36 morceaux bidouillées par leurs soins. Brigitte Bardot, Jane Stick, Yvette Guilbert, ,Jacques Dutronc, Marie Laforêt, Sheila, Georges Brassens, Renaud Séchan, Anne Sylvestre, Jean Yanne, et bien d’autres perles rares ! Des textes inattendus où l’humour prend forme sous la pointe d’une plume poétique, parfois piquante ! Bref, un spectacle tendre, souvent rehaussé d’une bonne dose d’absurde et de bonne humeur. De la folie sauce aigre-douce à gogo pour passer du rire aux larmes, vice et versa : à savourer sans complexe en famille !

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
COLLEVILLE-MONTGOMERY 14880
Le 08/07/2021
Jean-Marc Bassetti propose des lectures contées pour adultes et enfants le 8 juillet à la Redoute de Colleville-Montgomery.La lecture contée pour enfants aura lieu à 11h et celles pour adultes à 20h. D'autres lectures contées pour adultes sont proposées le 24 août à 20h.Réservations à la médiathèque de Colleville-montgomery.

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Plante - Fleur
SAINT-SENIER-SOUS-AVRANCHES 50300
Du 05/06/2021 au 06/06/2021
La commune de Saint-Senier-sous-Avranches, nouveau propriétaire du jardin du Franc Fief, ouvre lors des rendez-vous aux jardins comme le faisait Michelle Miriel depuis 2014. La propriété est une ancienne bâtisse entourée de plantations rénovées en 2000, après la tempête. L’ensemble comprend magnolias, camélias, rhododendrons… et plusieurs cornus et acers dont un rare acer davidii. L’intégration du minéral et du végétal a été soignée, grâce au granit des murets, des terrasses et des allées. Tout est jugé important, en particulier les structures verticales et horizontales ainsi que les espaces libres. Samedi 5 et dimanche 6 : de 9h à 19h.

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Plante - Fleur
BACILLY 50530
Du 05/06/2021 au 06/06/2021
Parc paysager de 19 hectares de style Bühler, au coeur duquel se niche un château du XVIIIe siècle. Aux travers d’arbres exotiques séculaires, de jungle, de bambous et le long de massifs de vénérables camélias et rhododendrons, une balade romantique mène vers la rivière anglaise qui alimente un ensemble exceptionnel de 14 cascades. On peut faire le tour des lacs, y croiser les cygnes, passer sur un pont japonais et admirer le Mont Saint-Michel. Parc classé “ Jardin remarquable “ et château « Monument historique ». Samedi 5 et dimanche 6 : de 14h30 à 18h30.

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Animaux
LE MONT-SAINT-MICHEL 50170
Du 04/06/2021 au 06/06/2021
Déambulation accompagnée dans les jardins méconnus du Mont Saint-Michel. Visites thématiques des jardins à travers les siècles. Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 juin : de 10h30 à 12h30 et de 14h à 16h. Durée : 2 h de visite incluant village et abbaye. Nombre de places limité. Réservation : resa.montsaintmichel@monuments-nationaux.fr - 02 33 89 80 00.

Concert, Jazz - Blues, Musique du monde
BARFLEUR 50760
Le 24/08/2021
Pour explorer, par le son et la voix, l'univers magique de M'Buru et son langage imaginaire, le Buru. Avec Jean-Paul Raffit et Paamath N'Diaye Eglise de Barfleur.

Concert, Festival généraliste, Musique classique
BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140
Le 26/09/2021
Récompensé par une Victoire de la Musique en 2008, le pianiste Yaron Herman a multiplié les expériences sonores avec une inlassable gourmandise. Passant de Gabriel Fauré à Britney Spears, de Michel Portal à la trompette d’Avishai Cohen, de l’improvisation la plus sinueuse à la pop la plus colorée, il conclura ce festival accompagné de Ziv Ravitz à la batterie et de Florent Nisse à la contrebasse. Yaron HERMAN, piano Ziv RAVITZ, batterie Florent NISSE, contrebasse Œuvres tirées de Songs of Degrees, Y et œuvres plus anciennes...

Concert, Pop - Rock - Folk
MONTIVILLIERS 76290
Le 12/06/2021
LE TROTTOIR D’EN FACE, c’est l’histoire d’une tribu qui partageait le même banc de la classe de solfège : celui au fond à gauche, juste à côté du radiateur. Cette complicité a poussé ces bad boys des bacs à sable à se réunir sur scène pour le spectacle de fin d’année qu’organisait l’école de musique. C’était il y a 13 ans déjà ; et dans la bande, rien n’a changé. Après avoir connu le succès grâce aux Sentiers du Monde en 2013 pour leur album Nulle Ombre, puis enchainé avec un second opus chez Sony Jive Epic en 2018, le groupe marque le virage que l’on attendait avec la sortie du titre Con comme la lune. Un message fort et simple à la fois qui leur colle à la peau. Ils viennent vous le chanter à Montivilliers, première étape de leur toute nouvelle tournée qui les emmènera de Zénith en festivals dans toute la France avec leur nouvel album. Attention : les conditions sanitaires contraignent à être muni d'un billet pour accéder au site où se déroule le concert même si celui-ci est gratuit. Vous pouvez vous procurer ce billet à la salle Michel Vallery, rue Oscar Comettant, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Renseignements au 02.35.55.76.36.

Exposition, Peinture, Nature - Environnement, Sculpture
BOIS-GUILBERT 76750
Du 05/06/2021 au 06/06/2021
Parc paysager de 7ha. Vaste espace de poésie créé par Jean-Marc de Pas, sculpteur paysagiste où 70 œuvres en bronze , résine ou ciment jalonnent la promenade à travers différents espaces symboliques entourant le domaine familial (château, pavillon, chapelle des XVIIe et XVIIIe siècles). Divers événements ont donc lieu au cours de ces Rendez-vous aux jardins : - Livret- jeu familles Le samedi 5 et le dimanche 6 juin de 10h à 18h. - Rencontre avec Jean-Marc de Pas sculpteur, créateur du jardin, et visite de son atelier : Présentation thématique du jardin, les techniques de plantations et les différents arbres présents dans le parc des sculptures, avec un discours adapté aux enfants comme aux adultes. Le samedi 5 et le dimanche 6 juin de 14h à 18h. - Animation jeune public : parcours d'observation : Parcourez un vaste espace de poésie de 70 hectares où jalonnent 70 oeuvres du sculpteur Jean-Marc de Pas. Entre histoire, Art et Nature, partagez des moments uniques en famille. Le samedi 5 et le dimanche 6 juin de 10h à 18h. - Visite libre du jardin des sculptures, château de Bois-Guilbert. Visite libre du jardin créé par Jean-Marc de Pas, sculpteur paysagiste, en[...]

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Culte et religion, Fête
Fuveau 13710
Le 23/06/2021
Le feu de la Saint Jean aura lieu près de l'église place Verminck à Fuveau le mercredi 23 juin. Le Comité Saint Jean /Saint Eloi vous offrira à 19h30 le verre de l'amitié. Le feu débutera à 21h45. Pas de musique et de danse pour cette édition, juste le plaisir de se retrouver enfin...

Fuveau 13710
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Programme : Ouverture les samedi 18 et dimanche 19/09 : * Divers lieux de patrimoine seront ouverts au public : chapelle St Roch, chapelle St Jean de Mélissane, chapelle St Michel et son pigeonnier, église St Michel, vieux lavoir... Voir programme détaillé.

Patrimoine - Culture, Cinéma
Saint-Jean-du-Gard 30270
Le 18/08/2021
A la tombée de la nuit, retrouvez l'ambiance particulière d'une projection en extérieur ! * Infos pratiques - Le 18 août 2021 - A 21h30 - Au jardin du musée des vallées Cévenoles à Maison Rouge - Capacité 250 personnes. Masque et pass sanitaire obligatoire. - Gratuit

Musique, Festival généraliste
Toulouse 31000
Le 13/06/2021
Écouter le Kanazoé Orkestra, c’est s’offrir une plongée au plus profond des rythmes ancestraux de la musique ouest-africaine tout autant que s’aventurer dans les musiques urbaines actuelles. RDV à 17h30 sur la Scène Pont Neuf à la Prairie des Filtres !

Manifestation culturelle
Izaourt 65370
Le 03/07/2021
Manifestations organisées avec les mesures sanitaires en cours.

Fête, Conférence - Débat, Cinéma, Repas - Dégustation
Saint-Lary-Soulan 65170
Le 10/12/2021
Après avoir démissionné de son poste de président de la république, Jeff et sa famille sont heureux de retrouver leur village de Bouzolles. A l’approche des fêtes de fin d’année, Cathy demande un unique cadeau : renouer les liens avec sa soeur Maguy, et son mari Jean-Yves avec qui Jeff est fâché depuis 10 ans. La réconciliation aurait pu se dérouler sans problème, sauf que lors d’un déjeuner, Jeff et Jean-Yves, vont une nouvelle fois trouver un sujet de discorde : NOËL. Cette querelle familiale qui n’aurait jamais dû sortir de Bouzolles va se transformer en bras de fer entre Jeff et un géant de la distribution sur Internet. TARIFS Plein tarif 7,00/ Séniors (+60 ans) 6,00 / Tarif étudiants 5,50 / Cartes CE Parvis 4,50 Tarif 14 ans 4,00

Musique, Lecture - Conte - Poésie
Chédigny 37310
Le 27/06/2021
Lecture de "La vierge froide et autres racontars" de Jorn Riel Mise en voix Didier Marin Mise en musique Jean-Luc Cappozzo